გადადით მთავარ შინაარსზე
სასჯელის აღსრულება საზღვრებს გარეთ

მსჯავრდებულის საერთაშორისო გადაყვანა საქართველოდან

უცხო ქვეყნის მოქალაქეს, რომელიც საბოლოო პატიმრობას იხდის საქართველოში, შეუძლია მოითხოვოს მოქალაქეობის სახელმწიფოში გადაყვანა დარჩენილი სასჯელის მოსახსნელად, თუ დაკმაყოფილებულია სამართლებრივი და სახელმწიფოთაშორისი მოთხოვნები.

ქართული სამართლებრივი გზამკვლევისაქართველო · უცხოური მიმღები სახელმწიფო
მოკლე პასუხი

პატიმრის გადაცემა არ არის ექსტრადიცია, დეპორტაცია ან გათავისუფლება. ის ცვლის სახელმწიფოს, რომელიც აღასრულებს დარჩენილ სასჯელს და მოითხოვს საბოლოო განაჩენს, კანონიერად ხელმისაწვდომ მიღების გზას და ორივე სახელმწიფოსთან დაკავშირებულ გადაწყვეტილებებს.

გადაცემის მოთხოვნის შეფასება →
მუხლები 43–46

ვის შეუძლია დაიწყოს ქართული პროცედურა?

მოსამართლე თავდაპირველად ამოწმებს ვინაობას და იმას, ესმის თუ არა ბრალდებულს სამართალწარმოების ენა. მოსამართლე განმარტავს ბრალდების არსს და უფლებებს, ასახელებს ბრალდებაში მითითებულ სასჯელის დიაპაზონს, ეკითხება უფლებების დარღვევის შესახებ და შემდეგ განიხილავს ბრალდების მხარის მოთხოვნას აღკვეთის ღონისძიების გამოყენების შესახებ. სხდომა, როგორც წესი, ღიაა და მხარეებს შეუძლიათ წარმოადგინონ დოკუმენტები და ინფორმაცია, წამოაყენონ არგუმენტები და დაუსვან ერთმანეთს კითხვები.

განაჩენი საბოლოო და ძალაში უნდა იყოს. საქართველოში მსჯავრდებული უცხო ქვეყნის მოქალაქისთვის, დანიშნულების ადგილი, როგორც წესი, მოქალაქეობის სახელმწიფოა. მიმღებ სახელმწიფოს უნდა ჰქონდეს სამართლებრივი საფუძველი და დაეთანხმოს დარჩენილი სასჯელის აღსრულებას.

სამინისტროს მიერ მოპოვებული დოკუმენტები

  • დამოწმებული საბოლოო გადაწყვეტილება და მისი ძალაში შესვლის დადასტურება
  • ნებისმიერი უმაღლესი სასამართლოს გადაწყვეტილება
  • ინფორმაცია უკვე მოხდილი სასჯელისა და დარჩენილი ვადის შესახებ
  • შესაბამისი სისხლის სამართლის კოდექსის დებულება
  • წერილობითი თანხმობა, საჭიროების შემთხვევაში
  • ჯანმრთელობის შესახებ ინფორმაცია და მიმღები სახელმწიფოს მოქალაქეობის დამადასტურებელი საბუთი
  • საქართველოს შესაბამისი ორგანოების მოსაზრებები
  • საქართველოდან გადაყვანის შემთხვევაში, ინფორმაცია დანაშაულით გამოწვეული ზიანის ანაზღაურების შესახებ

უსაფრთხოება, ორდერი და სისხლის სამართლის პროცესი

წერილობითი თანხმობა, როგორც წესი, საჭიროა, თუ შესაბამისი შეთანხმება ან ორმხრივი შეთანხმება სხვაგვარად არ ითვალისწინებს. კანონი ასევე ითვალისწინებს შემთხვევებს, როდესაც პირს არ შეუძლია თავისუფალი ნების გამოხატვა და ახლო ნათესავს ან კანონიერ წარმომადგენელს საშუალებას აძლევს იმოქმედოს განსაზღვრულ გარემოებებში.

ექვს თვეზე ნაკლები დარჩენილი ვადა, როგორც წესი, ხელს უშლის გადაცემას, თუმცა ორივე სახელმწიფო შეიძლება შეთანხმდეს გამონაკლის გადაცემაზე. კანონი ასევე იძლევა უარის თქმის უფლებას, როდესაც სასჯელის ნახევარი არ არის მოხდილი, თუ კომპეტენტური ორგანოები სხვაგვარად არ შეთანხმდებიან. ეს დებულებები უნდა წაიკითხოთ შესაბამის ხელშეკრულებასთან, ორმხრივი პოზიციისა და მიმღები სახელმწიფოს წესებთან ერთად.

გადაწყვეტილებების თანმიმდევრობა

01საბოლოო ხასიათის, მოქალაქეობისა და მიმღები სახელმწიფოს დადასტურება
02განაცხადის შეტანა ან სახელმწიფო მოთხოვნის კოორდინაცია
03ცივი ან ახლო ცეცხლსასროლი იარაღით თავდაცვა საქართველოში | მუხლი 181¹
04მიიღეთ საქართველოს და უცხოური ხელისუფლების პოზიციები
05მინისტრის გადაწყვეტილება და ოპერატიული გადაცემა

რა უნდა მოამზადოს ოჯახმა

მიუთითეთ პატიმრის სრული ვინაობა, პასპორტი და მოქალაქეობის დამადასტურებელი საბუთი, სასჯელაღსრულების დაწესებულება, საქართველოს საქმის ნომერი, განაჩენისა და სააპელაციო საჩივრის ისტორია, სასჯელის თარიღები, ჯანმრთელობის საჭიროებები და მიმღები სახელმწიფოს ოჯახის მისამართი. მოთხოვნის წამომწყებმა ახლო ნათესავმა ასევე უნდა მოამზადოს ნათესაობისა და უფლებამოსილების დამადასტურებელი საბუთი.

გადაცემის მოთხოვნამდე გადასაჭრელი საკითხები

  • საბოლოოა თუ არა გადაწყვეტილება, თუ სააპელაციო საჩივარი კვლავ განიხილება
  • აღიარებს თუ არა დანიშნულების სახელმწიფო დანაშაულს და იღებს თუ არა აღსრულებას
  • როგორ ჩაითვლება უკვე მოხდილი დრო
  • რჩება თუ არა ჯარიმა, კონფისკაცია, კომპენსაციის ბრძანება ან სამოქალაქო სარჩელი გადაუჭრელი
  • შეცვლის თუ არა მიმღები სახელმწიფო სასჯელს ან გააგრძელებს თუ არა მას და რა გათავისუფლების წესები შეიძლება გავრცელდეს იქ
  • მოქმედებს თუ არა სხვა ორდერი, სისხლისსამართლებრივი დევნა ან იმიგრაციის ღონისძიება შემოთავაზებულ გადაადგილებაზე

რა შეუძლია ქართველ ადვოკატს გააკეთოს

ადვოკატს შეუძლია მიიღოს ქართული გადაწყვეტილებების და სასჯელის გამოთვლები, მოამზადოს განაცხადი, დაადასტუროს თანხმობა და ოჯახის უფლებამოსილება, კოორდინაცია გაუწიოს იუსტიციის სამინისტროს, სასჯელაღსრულების დაწესებულებას, უცხოელ ადვოკატს და საკონსულო არხს და განასხვავოს ნებისმიერი სააპელაციო, პირობით ვადამდე გათავისუფლების ან საიმიგრაციო პროცედურა გადაცემის მოთხოვნისგან.

ოფიციალური წყარო

საერთაშორისო თანამშრომლობის ჩარჩო

სისხლის სამართლის საკითხებში საერთაშორისო თანამშრომლობის შესახებ კანონის V თავის 43–46 მუხლები არეგულირებს მსჯავრდებული პატიმრების საქართველოდან და საქართველოდან გადაყვანას.

სისხლის სამართლის საკითხებში საერთაშორისო თანამშრომლობის შესახებ კანონი
განიხილავთ პატიმრის გადაცემას?

კონტრაქტები, პროექტებში, შეთავაზებებში, რისკების გამჟღავნება და სრული საკომუნიკაციო ჯაჭვი

ჩვენ ვამზადებთ საქართველოს ჩანაწერებს და ვთანამშრომლობთ ოჯახთან, უცხოელ ადვოკატებთან და კომპეტენტურ ორგანოებთან.

მსჯავრდებულის გადაყვანა

სასჯელის მოსახდელად სხვა სახელმწიფოში გადაყვანა განსხვავდება ექსტრადიციისგან

მსჯავრდებულის საერთაშორისო გადაყვანა, როგორც წესი, ეხება უკვე გამოტანილი და აღსასრულებელი განაჩენის პირობებში სასჯელის სხვა სახელმწიფოში გაგრძელების შესაძლებლობას. ეს არ არის იგივე პროცედურა, რაც სისხლისსამართლებრივი დევნის მიზნით ექსტრადიცია, ამიტომ მიზანი, საჭირო დოკუმენტები და გადაწყვეტილების მიმღები ორგანოები განსხვავებულია.

პრაქტიკულად უნდა შემოწმდეს რომელი საერთაშორისო ხელშეკრულება ან თანამშრომლობის საფუძველი მოქმედებს შესაბამის ქვეყნებს შორის, არის თუ არა განაჩენი საბოლოო, რამდენი სასჯელია დარჩენილი, რა მოქალაქეობა/კავშირი აქვს მსჯავრდებულს მიმღებ სახელმწიფოსთან და საჭიროა თუ არა მისი თანხმობა კონკრეტულ რეჟიმში.

გადაყვანა ჩვეულებრივ მოითხოვს ორივე სახელმწიფოს თანამშრომლობას და არ წარმოადგენს მსჯავრდებულის ცალმხრივ უფლებას კონკრეტულ თარიღში გადაყვანაზე. ადვოკატის როლია მოთხოვნის სამართლებრივი საფუძვლის, დოკუმენტების და საქმის ადმინისტრაციული მოძრაობის კონტროლი.

სასჯელის აღსრულების პირობები, დარჩენილი ვადის გამოთვლა და მიმღებ ქვეყანაში განაჩენის აღიარების/ადაპტაციის საკითხები შეიძლება უცხო ქვეყნის სამართალზეც იყოს დამოკიდებული; ასეთ შემთხვევაში საჭიროა შესაბამის იურისდიქციაში ადგილობრივი რჩევა.

რატომ არის მნიშვნელოვანი სწორი პროცედურის არჩევა

ზოგჯერ ოჯახი იყენებს სიტყვებს „ექსტრადიცია“, „დეპორტაცია“ და „პატიმრის გადაყვანა“ ერთნაირი მნიშვნელობით. სამართლებრივად ისინი სხვადასხვა მექანიზმებია. არასწორ ორგანოში ან არასწორი საფუძვლით მიმართვამ შეიძლება დრო დაკარგოს.

პირველადი შეფასებისას უნდა განისაზღვროს, არის თუ არა პირი უკვე საბოლოოდ მსჯავრდებული და მიზანი არის სასჯელის გაგრძელება სხვა ქვეყანაში, თუ ჯერ კიდევ მიმდინარეობს სხვა ტიპის წარმოება.

მოსამზადებელი ინფორმაცია

  • საბოლოო განაჩენის და სააპელაციო აქტების ასლები
  • მსჯავრდებულის მოქალაქეობა და პასპორტის მონაცემები
  • სასჯელის დაწყების თარიღი და დარჩენილი ვადა
  • რომელ ქვეყანაში ითხოვება გადაყვანა და რა კავშირი აქვს პირს
  • წინა მიმართვები იუსტიციის/პენიტენციურ ორგანოებში
  • ჯანმრთელობის ან ოჯახური გარემოებები, თუ რელევანტურია

კონსოლიდირებული ნორმატიული წყაროები

„მსჯავრდებულის საერთაშორისო გადაყვანა საქართველოდან“ საკითხზე კონკრეტული დასკვნისთვის საჭიროა ფაქტების, დოკუმენტებისა და მოქმედი ნორმის ერთობლივი შეფასება; ეს გვერდი მხოლოდ ზოგად სამართლებრივ ორიენტირს წარმოადგენს.